A PROPÓSITO DE CIEN AÑOS DE SOLEDAD EN LA TELEVISIÓN

Por:

Heldyn Guevara Revelo

A pesar de la reacia negativa por parte de Gabo durante toda su vida de llevar Cien años de soledad a los medios audiovisuales, sus herederos, tentados por las ofertas exorbitantes, autorizan que la obra se exhiba en la TV.

Estas son las palabras de García Márquez que fueron profanadas por sus herederos:

“La razón por la cual no quiero que Cien años de soledad se haga en cine es porque la novela, a diferencia del cine, deja al lector un margen para la creación que le permite imaginarse a los personajes, a los ambientes y a las situaciones como ellos creen que es […] en cine eso no se puede. Porque en cine la cara es la cara que tú estés viendo, la imagen es de tal manera impositiva que tú no tienes escapatoria, no te deja la mínima posibilidad de creación”.

Los medios audiovisuales están contribuyendo a la desaparición de obras como La guerra y la Paz, los hermanos Karamazov, En busca del tiempo perdido o Las mil y una noches. Libros de literatura sustancial (entiéndase como extensas) que pocos tienen la voluntad, la motivación y la valentía de leer.

Para las víctimas del síndrome del Pulpo Lector (aquellos que leen 8 datos distintos simultáneamente en ocho dispositivos) es una gran noticia. Les ahorraría mucho tiempo en lograr franquear este dinosaurio de la literatura colombiana, para luego poder alardear al subir su comentario incompleto: “al fin me leí 100 años”.

Qué tristeza que ahora disminuyan con gran notoriedad los lectores de esta gran obra de la literatura universal. Rechazo total a la codicia de los herederos de García Márquez, ignorantes del esfuerzo artístico de Gabo, y su interés de enriquecimiento ilícito, por algo que nunca fue suyo, por algo que no les pertenece. Ahora el Realismo Mágico se transformará en efectos especiales computarizados de la Ciencia Ficción y se hará realidad en la gran mentira de la Inteligencia Artificial.