Ipiales, 4 de agosto de 2026
La Secretaría de Educación del municipio de Ipiales, liderado por Luis David Calderón, confirmó que las instituciones educativas oficiales y privadas del municipio retomarán las clases presenciales el miércoles 5 de agosto de 2026, tras mantener las medidas preventivas adoptadas por la emergencia epidemiológica asociada al brote de Enfermedad Diarreica Aguda (EDA).
La decisión fue adoptada luego de las inspecciones técnicas conjuntas realizadas por las Secretarías de Salud y Educación, las cuales determinaron la necesidad de dar continuidad a las medidas de prevención, fortalecer los protocolos de limpieza y desinfección y preparar a las instituciones para un regreso seguro a las aulas.
En este contexto, expidió un protocolo que orienta a directivos docentes y demás integrantes de comunidades educativas, que orienta las acciones y actividades a tener en cuenta durante el proceso de retorno a la presencialidad académica.
Este es el paso a paso del documento elaborado por el Instituto Departamental de Salud de Nariño y la Secretaría de Educación del municipio de Ipiales:
1. Contexto y justificación
El norovirus es un virus altamente contagioso: sobrevive varios días sobre las superficies y basta con una cantidad extremadamente pequeña (18-100 partículas virales) para contagiar a una persona. Esto no cambia durante el retorno a clases; es justamente la razón por la que este protocolo es tan estricto en la limpieza, la desinfección y el lavado de manos.
Lo que sí permite considerar seguro el retorno a la presencialidad no es que el virus sea poco contagioso, sino dos factores distintos: primero, el análisis epidemiológico del brote muestra que la mayor carga de casos se ha presentado en adultos entre 20 y 40 años, y que la población escolar representa una proporción menor; segundo, la suspensión temporal de clases ya permitió disminuir la concentración de personas mientras se fortalecían las acciones de control. El retorno se plantea, entonces, bajo la condición de que se implementen y se mantengan las medidas estrictas de higiene ambiental descritas en este documento; si estas medidas no se cumplen, el riesgo de contagio dentro del colegio se mantiene alto, precisamente por lo contagioso que es el virus.
2. Agentes causantes y formas de transmisión
Agentes identificados:
• Norovirus
• Escherichia coli enteropatógena
• Escherichia coli enterotoxigénica (algunos casos)
Formas de transmisión:
• Persona a persona
• Manos contaminadas
• Superficies contaminadas
• Agua
• Alimentos
• Aerosoles producidos durante el vómito
3. Qué es el norovirus y por qué es distinto
El norovirus es un virus que se transmite fácilmente por contacto con superficies, manos y objetos contaminados. Sobrevive varios días fuera del cuerpo y basta con una cantidad muy pequeña del virus para contagiar a una persona. Por eso la limpieza rutinaria que se usa para otros gérmenes no siempre alcanza a eliminarlo: se necesita una concentración y un tiempo de contacto específicos.
Este material complementa el programa de limpieza y desinfección que debe tener cada institución educativa; no lo reemplaza. Profundiza específicamente en lo que se necesita para el control del norovirus.
4. Proceso general de limpieza y desinfección (rutina diaria)
Este es el método base que debe aplicarse en la limpieza diaria de cualquier superficie de la institución, no solo ante un derrame de vómito o diarrea.
a) Retirar: Quitar el polvo y la suciedad visible con un paño o escoba. Este paso es solo para suciedad seca; nunca se debe barrer un derrame de vómito o diarrea (ver la sección 8).
b) Lavar: Lavar la superficie con agua y detergente, usando un paño o cepillo, para retirar la materia orgánica.
c) Enjuagar: Enjuagar con agua limpia antes de aplicar el desinfectante.
d) Desinfectar: Aplicar la solución de hipoclorito a la concentración correspondiente según el área (ver tabla de dilución): 1.000 ppm para superficies generales, 5.000 ppm para baños.
e) Esperar: Dejar actuar el desinfectante el tiempo de contacto indicado: 10 minutos para superficies generales; 10-15 minutos para baños.
f) Enjuagar si aplica: Si la superficie es metálica, enjuagar nuevamente después del tiempo de contacto para evitar corrosión.
g) Secar: Dejar secar al aire. No secar con paño antes de que el desinfectante cumpla su tiempo de contacto, porque eso lo retira antes de que haga efecto.
5. Preparación del hipoclorito de sodio
Tabla de dilución según la concentración disponible en cada institución (3.5%, 5.25% o 13%).
Tiempo de contacto: 10 minutos para limpieza rutinaria (1.000 ppm); 30 minutos para derrames de vómito o diarrea y 10-15 minutos para baños (5.000 ppm).
Recomendaciones para la preparación: preparar las soluciones diariamente, ya que el cloro pierde efectividad con el tiempo; usar recipientes plásticos limpios, opacos y con tapa; rotular cada recipiente con la concentración (ppm), la fecha y hora de preparación, la fecha y hora de vencimiento (máximo 24 horas) y el responsable de la preparación; no mezclar el hipoclorito con detergentes, amonios cuaternarios, ácidos, vinagre u otros productos químicos; y preparar las soluciones en áreas ventiladas, usando guantes y protección ocular.
6. Advertencias importantes:
• El alcohol no es efectivo contra el norovirus: no debe usarse como desinfectante frente al norovirus, en ninguna concentración. Se debe usar hipoclorito en las concentraciones indicadas.
• Los amonios cuaternarios tampoco son efectivos contra el norovirus: no deben usarse como desinfectante frente al norovirus. Nunca deben mezclarse con el hipoclorito ni con ningún otro producto químico, porque esa mezcla es peligrosa. Se debe usar únicamente hipoclorito.
• El gel antibacterial no reemplaza el lavado de manos: frente al norovirus, solo el lavado de manos con agua y jabón, durante 40 a 60 segundos, es efectivo.
7. Lavado de manos
Obligatorio en los siguientes momentos: al ingreso al colegio, antes del refrigerio, después de ir al baño, después del recreo, y antes de salir. Duración: 40 a 60 segundos, con agua segura y jabón.
8. Ruta de contención ante un evento de vómito o diarrea
Consolida, en un solo flujo, lo que debe hacerse con la persona afectada y con el espacio, de forma simultánea.
Fase 1 — Detección y respuesta inmediata (primeros 5 minutos)
Paso 1 — Detectar: Cualquier docente, personal administrativo o de servicios generales que observe a un estudiante o funcionario con vómito o diarrea debe actuar de inmediato, sin esperar instrucciones adicionales.
Paso 2 — Atender a la persona: Aislarla del grupo y llevarla al área de atención médica o enfermería. En las instituciones que no cuenten con enfermería, cada colegio debe tener definido de antemano un espacio y una persona responsable de la atención inicial (por ejemplo, coordinador de convivencia o docente designado). Entregarle un tapabocas, y garantizar el correcto lavado de manos del afectado.
Paso 3 — Asegurar el espacio: De forma simultánea, otra persona debe restringir el acceso al lugar del evento en un radio mínimo de 2 metros y colocar señalización de “NO INGRESAR”.
Paso 4 — Notificar: Avisar de inmediato a los padres o acudientes y a la rectoría o coordinación del colegio, remitir a la persona a valoración médica si es necesario. En los colegios que cuentan con enfermería, esta define la remisión; según lo que cada institución educativa tenga establecido.
Paso 5- lavado de manos: el personal que estuvo en contacto con el afectado, garantizar el correcto lavado de manos y limpieza y desinfección del área.
Paso 6 — Registrar: El colegio debe registrar el caso (nombre, síntomas, hora) como parte de la vigilancia diaria y reportar de inmediato a la Secretaría de Salud si se presenta un incremento inusual de casos.
Paso 7- Incapacidad: Garantizar que el afectado antes de retomar sus labores se verifique el cumplimiento de la incapacidad dada por la entidad de salud.
9. Recomendaciones para docentes
• No compartir botellas, alimentos ni cubiertos entre estudiantes.
• Supervisar el lavado de manos antes de comer, después del baño y después del recreo.
• Informar de inmediato cualquier estudiante con diarrea o vómito.
10. Vigilancia diaria
Cada institución debe registrar diariamente: estudiantes, docentes sintomáticos y ausentismo escolar. Cualquier incremento inusual de casos debe reportarse de inmediato a la Secretaría de Salud.
11. Checklist de verificación antes y durante el retorno
• Verificar diariamente la disponibilidad permanente de agua potable, jabón líquido, toallas desechables y papel higiénico en todas las baterías sanitarias.
• Garantizar una adecuada ventilación natural o mecánica de aulas y espacios cerrados.
• Mantener un programa documentado de limpieza y desinfección, con registros de fecha, hora, responsable y producto utilizado.
• Tener definido de antemano un área temporal de aislamiento para estudiantes o funcionarios con síntomas gastrointestinales, mientras son recogidos por sus familiares o remitidos a atención médica.
• Suspender la asistencia de estudiantes, docentes o manipuladores de alimentos con cuadro clínico referido, y que se cumpla con incapacidad.
• Mantener la vigilancia epidemiológica diaria del ausentismo escolar y de nuevos casos, para reforzar oportunamente las medidas si es necesario.
12. Marco normativo de referencia
• Ley 9 de 1979 — Código Sanitario Nacional.
• Ley 715 de 2001.
• Ley 1751 de 2015 — Ley Estatutaria de Salud.
• Decreto 780 de 2016 — Decreto Único Reglamentario del Sector Salud.
• Resolución 3100 de 2019, cuando aplique a prestadores de servicios de salud.
• Protocolo de Vigilancia en Salud Pública de Enfermedad Diarreica Aguda (INS), versión vigente.
13. Bibliografía
• Organización Mundial de la Salud (OMS). General Instructions for Surface Cleaning and Disinfecting in Patient Care Areas. Ginebra: OMS; 2025.
• Organización Mundial de la Salud (OMS). Guidelines on Hand Hygiene in Health Care. Ginebra: OMS; 2009.
• Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. Protocolo de Vigilancia en Salud Pública – Enfermedad Diarreica Aguda (EDA). Instituto Nacional de Salud. Versión vigente.
• Instituto Nacional de Salud (INS). Protocolo de Vigilancia en Salud Pública – Enfermedad Diarreica Aguda. Versión vigente.
• Instituto Nacional de Salud (INS). Lineamientos Nacionales para la Vigilancia por Laboratorio de Enfermedades Transmitidas por Alimentos y Brotes de Gastroenteritis.